[vidimka]

Дочитала трилогию "Голодные игры". Стиль, конечно, не ахти, да и вообще книжечки для подростков, но читается взахлёб. Настоятельно рекомендую любителям "Гарри Поттера", "Сумерек" и подобного. Если бы эта книга была бы в моём детстве, я бы точно стала фанатом. И главное, что в ней понравилось, так это то, что реально не знаешь, чем кончится. Неожиданных ходов много. И конец непонятен до самых последних страниц.

Comments

[Ася.]

я тоже прочла вчера ее до конца)) третья книга самая жесткая и грустная.. мое впечатление очень схоже с твоим, отдельно еще хочется похвалить переводчиков - очень хорошо передали все переживания Китнисс, хотя я в целом считаю, что очень уж она в третьей книге истеричной получилось..

[vidimka]

Ася.,

отдельно еще хочется похвалить переводчиков - очень хорошо передали все переживания Китнисс, хотя я в целом считаю, что очень уж она в третьей книге истеричной получилось..

- здесь как раз, наоборот, у меня другое мнение. Стиль довольно попсовый как раз в части описания переживаний. Довольно часто напоминал Беллу из "Сумерек".

[Ася.]

vidimka, *пожала плечами*