Вопрос от ламера.

[vidimka]

Прошу помощи у тех, кто скачивает фильмы с торрентов. Вот скачала я фильм, а к нему есть дорожки с оригинальным звуком и субтитрами. Вот как мне этот оригинальный звук включить? Что-то я нигде ничего найти не могу, а хочу смотреть в оригинале.

Comments

[Зелли]

дорожки отдельно или в нём? и каким ты проигрывателем пользуешься?

[Rusalka4]

чем проигрывешь?
у меня KMPleer. В нем слева внизу есть значки. выбираешь тот, который как мегафон, нажимаешь, там раскрываются дорожки.

[vidimka]

Зелли, отдельными файлами дорожки. Плееров у меня несколько разных: Real Player, Light Alloy и стандартный Windows Media.
Rusalka4, получается, что только с этим плеером можно?

[Rusalka4]

vidimka,

получается, что только с этим плеером можно?

можно и с другими, я просто не помню как в других делается, а КМ пользуюсь постоянно, вот и могу его описать. Но и в Real Player это можно было сделать, я не помню как конкретно. Но они все, обычно, по одному принципу строятся. Ищи значек мегафона и выбирай дорожку.

[vidimka]

Rusalka4, разобралась вроде. Только оказалось, что там только субтитры, а звук всё равно русский, так что одна хрень получается. Я думала, там оригинальный звук будет.

[bon_valen]

vidimka, а я еще присоединюсь к Rusalka4 и посоветую тебе KMPlayer.
Я себе поставила в нем настройки, что при наличии дорожки и/или субтитров на англ языке - подгружать их по умолчанию)

[Rusalka4]

vidimka, посмотри, может быть вариант, что английская дорожка там тоже уже лежит, а русскую нужно просто отключить.

[vidimka]

Rusalka4, это как? вообще английским там-то-то даже и не пахнет. Просто, честно говоря, лень очередной плеер устанавливать.