
пятница, 29 ноября 2013
И не хочется сдержанной быть и обыкновенной, когда ты это бешенство запускаешь по венам...
Хорошо, когда хоть какой-то вечер не посвящён себе самой. сегодня с Катей были в кафе Twin Stars. Зашли туда практически случайно - в остальных местах почему-то не было алкоголя. Так вот, там отлично. Крутое оформление с рисунками на тему Пушкина, Буратино, Мэрилин Монро и Сальвадора дали. Там нормальные цены (чуть дешевле, чем в других кафе) и - что было важно сегодня - отличное вино. И да! Там работают только близнецы!


четверг, 28 ноября 2013
И не хочется сдержанной быть и обыкновенной, когда ты это бешенство запускаешь по венам...
Товарищи у нас работают довольно колоритные. Ну, во-первых, дикторы.
Марк - один из лучших переводчиков в России. Он билингва, при этом занимается синхронным переводом. На радио работает на полставки - это 11 смен примерно с пяти до 8 (хотя нужно приходить к 4, но он всегда приходит к 5), платят за это 25 тыщ минус налоги. Сам Марк говорит, что за день синхронного перевода он получает столько же. Так что работает он тут для себя - просто интересно. При этом он самый болтливый человек, какого я встречала. То есть всё, что он думает, он произносит вслух.
Надя - кандидат искусствоведческих наук, преподаёт в институте. Тоже работает на полставки + переводы. Очень позитивный человек. 36 лет, в этом месяце вышла замуж.
Про Алессио я уже много раз писала. Он уже больше 20 лет живёт в России, но всё равно говорит по-русски просто ужасно. Говорят, по-итальянски его речь абсолютно безграмотна. Именно поэтому работа диктора для него идеальна - у него полная ставка. Кстати, как диктор он просто ужасен, но думаю, что как переводчик он гораздо хуже. Именно поэтому сейчас, когда его сокращают, ему по сути некуда податься.
Ещё была Наташа, которая сейчас уволилась и улетела в Италию учиться фотографии. Наташа - моя ровесница, закончила журфак, билингва. Начальница её терпеть не могла, потому что она якобы ненадёжная, но лично мне работать с нею было гораздо легче, чем с тем же Алессио.
Ещё есть корреспонденты Таня и Лука. У Тани отец - итальянец, мама - русская. Моя ровесница. Родилась она в Москве, потом уехала в Италию, а 8 лет назад вернулась. Лука - её муж итальянец. Он переехал в Москву 4 года назад, считает, что плохо говорит по-русски, но его речь при этом грамотнее, чем у Алессио. Говорят, что им в России нравится гораздо больше. В Италии - кризис. Правда, кухня и погода у нас, конечно, хуже. Кстати, очень нетипичные итальянцы. Например, они не пьют вино и так рано женились (в Италии принято вступать в брак ближе к 40).
И обозреватель Аурелио и переводчик Аня - такая парочка. Аурелио за 60, Ане - 31. Они переводят и делают кучу передач на пару, еду они тоже покупают на пару. Вообще странные отношения, на мой взгляд. Аня со всеми вообще на вы. Я долго и безуспешно ей тыкала, но она так и не поняла намёка.

Марк - один из лучших переводчиков в России. Он билингва, при этом занимается синхронным переводом. На радио работает на полставки - это 11 смен примерно с пяти до 8 (хотя нужно приходить к 4, но он всегда приходит к 5), платят за это 25 тыщ минус налоги. Сам Марк говорит, что за день синхронного перевода он получает столько же. Так что работает он тут для себя - просто интересно. При этом он самый болтливый человек, какого я встречала. То есть всё, что он думает, он произносит вслух.
Надя - кандидат искусствоведческих наук, преподаёт в институте. Тоже работает на полставки + переводы. Очень позитивный человек. 36 лет, в этом месяце вышла замуж.
Про Алессио я уже много раз писала. Он уже больше 20 лет живёт в России, но всё равно говорит по-русски просто ужасно. Говорят, по-итальянски его речь абсолютно безграмотна. Именно поэтому работа диктора для него идеальна - у него полная ставка. Кстати, как диктор он просто ужасен, но думаю, что как переводчик он гораздо хуже. Именно поэтому сейчас, когда его сокращают, ему по сути некуда податься.
Ещё была Наташа, которая сейчас уволилась и улетела в Италию учиться фотографии. Наташа - моя ровесница, закончила журфак, билингва. Начальница её терпеть не могла, потому что она якобы ненадёжная, но лично мне работать с нею было гораздо легче, чем с тем же Алессио.
Ещё есть корреспонденты Таня и Лука. У Тани отец - итальянец, мама - русская. Моя ровесница. Родилась она в Москве, потом уехала в Италию, а 8 лет назад вернулась. Лука - её муж итальянец. Он переехал в Москву 4 года назад, считает, что плохо говорит по-русски, но его речь при этом грамотнее, чем у Алессио. Говорят, что им в России нравится гораздо больше. В Италии - кризис. Правда, кухня и погода у нас, конечно, хуже. Кстати, очень нетипичные итальянцы. Например, они не пьют вино и так рано женились (в Италии принято вступать в брак ближе к 40).
И обозреватель Аурелио и переводчик Аня - такая парочка. Аурелио за 60, Ане - 31. Они переводят и делают кучу передач на пару, еду они тоже покупают на пару. Вообще странные отношения, на мой взгляд. Аня со всеми вообще на вы. Я долго и безуспешно ей тыкала, но она так и не поняла намёка.

среда, 27 ноября 2013
И не хочется сдержанной быть и обыкновенной, когда ты это бешенство запускаешь по венам...
В Новосибирске /Западная Сибирь/ открылся филиал "Банка Времени". Это единственный в мире банк, где валютой являются не рубли и доллары, а секунды, минуты и часы - то есть, время. Как рассказал региональный координатор проекта экономист Максим Митусов, "Банк Времени" - это сайт, где люди обмениваются своими талантами и умениями, находят партнеров, единомышленников для заключения сделок - и все это бесплатно. Те часы, которые вы потратили на помощь другому человеку - отремонтировали компьютер, посидели с ребенком, перевели текст, - поступают на ваш личный счет, и эти часы вы в любой момент можете использовать, чтобы кто-то другой помог вам в том, в чем вы нуждаетесь. Самые популярные предложения в базе "Банка времени" - услуги водителя, фотографа, переводы и изучение иностранных языков. (Горина) ТАСС
Судя по Википедии, в Нижнем Новгороде тоже такое есть. Нам бы так!

Судя по Википедии, в Нижнем Новгороде тоже такое есть. Нам бы так!

И не хочется сдержанной быть и обыкновенной, когда ты это бешенство запускаешь по венам...
Про первый сезон я уже писала. Теперь моя подборка лучших музыкальных номеров второго сезона Glee.
Зомби-зомби-зомби.
читать дальше
Зомби-зомби-зомби.
читать дальше
вторник, 26 ноября 2013
И не хочется сдержанной быть и обыкновенной, когда ты это бешенство запускаешь по венам...
Я сделала это! Я посмотрела весь топ-250 Кинопоиска. Правда, сам список фильмов там постоянно меняется, так что многие фильмы, которые я смотрела из-за того, что они в топе, уже не там. Да и завтра у меня уже тоже не будет 250 из 250 - всё постоянно меняется.
В общем хочу сказать, что топ хороший. И хотя там достаточно фильмов, которые мне не понравились категорически, другим они очень нравятся - всем не угодишь. А не нравились мне в основном аниме и боевики или фильмы про мафию. В общем, раз уж топ осилила, то могу официально считать, что смотрела все основные фильмы, которые считаются лучшими.

В общем хочу сказать, что топ хороший. И хотя там достаточно фильмов, которые мне не понравились категорически, другим они очень нравятся - всем не угодишь. А не нравились мне в основном аниме и боевики или фильмы про мафию. В общем, раз уж топ осилила, то могу официально считать, что смотрела все основные фильмы, которые считаются лучшими.

понедельник, 25 ноября 2013
И не хочется сдержанной быть и обыкновенной, когда ты это бешенство запускаешь по венам...
Сходила сегодня на новые "Голодные игры". Понравилось безумно! Правда, я выпила пол-литра колы, так что еле дотерпела до туалета, но в остальном всё нормально. Безумно хочется посмотреть ещё раз. Потом встречалась с мамой, ходили смотреть подарок научнице. Так вот, иду я, а у меня голова кружится, сердце стучит. То ли от колы, то ли от того, что кроме поп-корна я ничего особо и не ела. Зашли в бургер-кинг. Поняла, что вообще впервые в нём ела. А всё потому, что от фаст-фуда мне всегда плохо. И тут тоже - съела пару картофелинок и 2 медальона сырных, так сразу живот и закрутило. Видимо, надо мне всё-таки желудок проверить - на любую чуть жирную еду так реагирую. Вот уж настоящие голодные игры.


И не хочется сдержанной быть и обыкновенной, когда ты это бешенство запускаешь по венам...
Довольно часто на хедхантере встречаю замечание, что резюме рассматриваются только при наличии портфолио. С большим трудом найдя на сайте, где же его добавить, обнаружила, что в качестве портфолио принимаются только картинки не больше 6 мегов. То есть если я хочу добавить статью или видео или ссылку на статью и видео, то сделать этого просто не могу. Так чего же они ждут?


воскресенье, 24 ноября 2013
И не хочется сдержанной быть и обыкновенной, когда ты это бешенство запускаешь по венам...
Иду сегодня с работы, время - около девяти. Обгоняет меня мальчик лет 8-10, берёт решётку, которая на дороге стояла, куда-то оттаскивает. Я прохожу метров 20, как он со всей дури врезается в мою спину, после чего, не сказав ни слова, обгоняет и убегает. А мне вообще-то очень больно, я чуть не упала. Кричу ему вслед, но он только убегает. Дальше бегает вокруг машины, меня девушка за рулём спрашивает, не мой ли это. Я говорю, что нет, что он меня только что чуть с ног не сбил. Он тут снова подбегает к машине и снова убегает. Я вообще в шоке. Никогда таких детей не видела. И какие у него должны быть родители, раз позволяют ребёнку поздно вечером где-то шляться?


И не хочется сдержанной быть и обыкновенной, когда ты это бешенство запускаешь по венам...

Сначала я вообще дико затупила и смотрела девушек из такой задницы, что вообще ничего не видно. Честно говоря, Липницкая золота не заслужила - такого плохого проката у неё никогда не было. Зато теперь у нас 4 девочки в Финале. Это очень круто.
Потом я встретила Юлек (чему была безмерно рада) и переместилась на гостевую трибуну. Всё-таки Лужники хороши тем, что можно ходить где угодно, а не натыкаться постоянно на охранников, которые проверяют всё на свете, как на Ходынке. В парах очень понравились Антипова-Майсурадзе. А вот Базарова-Ларионов окончательно вышли из числа моих любимых - не вижу я огня. Что касается мальчиков, то мне понравился Мачида. Кажется, я была такой единственной. Фернандез вообще не впечатлил. Баллы ему отвалили явно за прошлые заслуги и обаяние. Ковтун - было ОЧЕНЬ видно, что он волнуется. Особенно на разминке. Результат закономерен.
Ну и танцы. Я всего 2 раза смотрела Катю живьём в Москве - и оба раза она облажалась. Очень боялась этого сегодня - и не зря. Теперь решила, что больше никогда не пойду на её соревнования в Москве. Вивер-Поже были прекрасны. Вивер такая худющая - с ума сойти можно. Понравились французы - кстати, они понравились ещё на прошлой неделе на ТЕБе, но я забыла об этом написать.) Чок-Бейтс своими "Отверженными" не впечатлили ни разу, потому что это были явно не отверженные.
А ещё хочется сказать об одной вещи. Сегодня, как и раньше на фк, видела очень много негатива. Мне не понять, как вообще можно кому-то (пусть даже и тому, кто тебе не нравится) желать упасть и провалиться. По-моему, по-человечески это просто отвратительно. И я даже не хочу объяснять почему.

суббота, 23 ноября 2013
И не хочется сдержанной быть и обыкновенной, когда ты это бешенство запускаешь по венам...
Говорю сегодня на работе, чтобы в новости дали то, что Костнер после короткой вторая в Москве. Обозреватель Аурелио тут же стал гнать, что она уже задолбала в рекламе сниматься и пора ей на пенсию. А я сказала, что она всё равно крутая, а завтра я пойду на неё смотреть. Вообще в девочках всё очень ожидаемо - от Липницкой ничего другого не ожидала. Просто было интересно, когда же именно баллы перевалят за 70. А вот Ковтун очень удивил. Молодец парниша! Понравилась пара Антипова-Майсурадзе. А в танцах просто рада за результаты.
Завтра собираюсь в Лужу, поэтому вопрос залу: кто будет на Капе? (Женя, про тебя помню. Где сидеть будешь?) Я тут вообще поняла, что ни фига не помню, как вообще туда идти.

Завтра собираюсь в Лужу, поэтому вопрос залу: кто будет на Капе? (Женя, про тебя помню. Где сидеть будешь?) Я тут вообще поняла, что ни фига не помню, как вообще туда идти.

пятница, 22 ноября 2013
И не хочется сдержанной быть и обыкновенной, когда ты это бешенство запускаешь по венам...
Сегодня я поняла, что из горячего больше, чем сёмгу, я люблю только курицу с ананасами.


И не хочется сдержанной быть и обыкновенной, когда ты это бешенство запускаешь по венам...
На Капу я собираюсь только в субботу. Билеты куплю в тот же день. Интересно, что решается судьба путёвок в финал. Например, при раскладе 1- Туктамышева, 2- Липницкая у нас в Финале будет 4 девочки. А пока просто прогнозы.
Женщины:
1. Липницкая. 2. Туктамышева. 3. Костнер.
Пары:
1. Савченко-Шелковы. 2. Мур-Товерс-Москович. 3. Базарова-Ларионов.
Мужчины:
1. Фернандез. 2. Мачида. 3. Ковтун.
Танцы:
1. Боброва-Соловьёв. 2. Вивер-Поже. 3. Чок-Бейтс.

Женщины:
1. Липницкая. 2. Туктамышева. 3. Костнер.
Пары:
1. Савченко-Шелковы. 2. Мур-Товерс-Москович. 3. Базарова-Ларионов.
Мужчины:
1. Фернандез. 2. Мачида. 3. Ковтун.
Танцы:
1. Боброва-Соловьёв. 2. Вивер-Поже. 3. Чок-Бейтс.




И не хочется сдержанной быть и обыкновенной, когда ты это бешенство запускаешь по венам...
А ещё у моей научницы в декабре защищаются аж три аспирантки. Причём Настя аж 26 декабря - всё для того, чтобы успеть до 1 января, когда в действие вступают новые правила. Мария Викторовна говорит, что она, наверное, одна такая во всей России, кто трёх кандидатов сразу выпускает. Кстати, у Эллы 12-ого отменили концерт, так что она вполне могла защищаться со мной - как бы было здорово! Но нет.
И да: если кто хочет прийти ко мне на защиту, то милости прошу: 12 декабря в 16:00.

И да: если кто хочет прийти ко мне на защиту, то милости прошу: 12 декабря в 16:00.

четверг, 21 ноября 2013
И не хочется сдержанной быть и обыкновенной, когда ты это бешенство запускаешь по венам...
После экскурсии поехали с Настей выбирать детскую коляску. В результате купили мне 2 платья. У нас так вообще всегда. Одно из них просто шикарнейшее - буду в нём защищаться. Оба платья кружевные. Итого, как я посчитала, у меня 7 кружевных платьев разных цветов. Правда, после покупки в другом магазине увидели точно такое же платье другого цвета, но на 900 рублей дешевле. Если б было того же цвета, я бы тут же пошла сдавать обратно. Но раз уж цвет другой, решила забить.


И не хочется сдержанной быть и обыкновенной, когда ты это бешенство запускаешь по венам...
Сегодня опробовала себя в роли экскурсовода - водила экскурсию для Леры и Насти. Надеюсь, было не скучно.
Правда, было холодно, так что руки мёрзли. Теперь буду знать и носить варежки. По времени получилось на час, но если бы мы ещё дошли до Чугунного моста, то ещё прибавилось бы минут 15.
Аня, Ася, Света! Я помню, что вы тоже хотели. Так что в комментах к этому посту можем обсудить следующий раз.


Аня, Ася, Света! Я помню, что вы тоже хотели. Так что в комментах к этому посту можем обсудить следующий раз.

среда, 20 ноября 2013
И не хочется сдержанной быть и обыкновенной, когда ты это бешенство запускаешь по венам...
Сегодня разговаривала с выпускающей вещания на турецком языке. Оказывается, она на этом радио уже 38 лет работает! Говорит, иногда подработки были, но всё равно всегда тут. Кстати, она, имея график 2-2, работает часа по 4 что ли. То есть она многого не делает, что мы делаем. В общем, у них с НГ тоже вещание убирают - вместо этого будут вещать из самой Турции 24 часа в сутки. Но её оставляют! Говорит: "Я как старая проститутка - вот и оставляют. Что делать буду, не знаю. Но заявление на отпуск в мае уже написала".


И не хочется сдержанной быть и обыкновенной, когда ты это бешенство запускаешь по венам...
В час ночи уже хотела пораньше спать, как вдруг пришло в голову посмотреть в сети ноты одной из любимых песен. В результате взяла гитару и так и просидела с песней больше часа. Видимо, музыка - это всё, что мне осталось.


вторник, 19 ноября 2013
И не хочется сдержанной быть и обыкновенной, когда ты это бешенство запускаешь по венам...
В Италии заблокировали вконтакте из-за того, что там слишком много нелегальных фильмов. Оказывается, этот сайт у них очень популярен, причём многие используют его для деловой переписки и т.д. Типа люди в панике.


И не хочется сдержанной быть и обыкновенной, когда ты это бешенство запускаешь по венам...
Сегодня на работе мне предложили перейти выпускающим в немецкий отдел. Но там нужен немецкий язык. А у меня только английский, французский, итальянский и в очень глубоком пассиве болгарский. Ну не могу же я знать все языки!


И не хочется сдержанной быть и обыкновенной, когда ты это бешенство запускаешь по венам...
Поскорей бы зима, чтобы стало легче.